Cela faisait déjà quelques heures que Lavikòri était réveillé. Il souffrait un peu à la jambe arrière, là ou il avait reçu un projectile. Il ne savait pas où il était... l'herbe était plus verte, il n'y avait aucun arbre avant encore quelques kilomètres. Le rhinocéros était affamé... il se pencha et brouta un peu d'herbe. Lavikòri devait prendre des forces pour explorer... il ne se sentait plus chez lui... tout était si beau, silencieux, calme. Peut-être même trop beau pour être vrai. Le calme avant la tempête pensa-t-il? Son instinct lui dicta que non. Sa route serait longue, il devait commencer à progresser dans la clairière avant la tombée de la nuit...